La télécommande HC40 TWIST™ pour lits ajustables électriques est conçue pour se fondre dans la décoration des chambres à coucher modernes et offre des fonctionnalités qui suppriment le besoin de plusieurs appareils sur la table de chevet. Quels que soient le nombre de moteurs, les positions favorites et les options de massage du lit, le design de cette télécommande reste simple. La HC40 TWIST™ est également idéale pour les lits d’hospitalisation à domicile et les lits de long séjour.
La HC40 TWIST™ est ergonomique et aussi bien adaptée aux droitiers qu’aux gauchers. Prenez-la en main pour constater à quel point la position de votre main qui contrôle le lit est naturelle et détendue. Les lignes de référence à l’arrière et les boutons concaves et convexes à l’avant assurent une bonne préhension et une orientation facile de la télécommande.
La commande peut s’utiliser de jour comme de nuit. La luminosité de l’écran s’adapte à l’environnement et reste un peu éclairé la nuit au cas où vous voudriez voir l’heure. Agitez-la deux fois sur le côté pour allumer la torche et vous guider dans l’obscurité. Programmez une alarme et réveillez-vous calmement le matin suivant avec un massage vibrant – sans perturber le sommeil de votre partenaire. Prenez la télécommande pour arrêter l’alarme et recevoir un message d’accueil matinal personnalisé. Paramétrez les boutons du haut pour que vos fonctionnalités favorites soient accessibles en un clic.
La HC40 TWIST™ est facilement personnalisable ce qui vous permet d’intégrer votre logo sur l’écran d’accueil et faire en sorte que votre marque soit la première chose que l’utilisateur distingue au réveil. Personnalisez la couleur ou la surface pour créer une télécommande unique, propre à une marque ou une gamme de lits spécifique.
Consultez la fiche technique en ligne ou bien téléchargez une version PDF.
Ce manuel utilisateur vous explique comment appairer, configurer et utiliser la télécommande HC40 Advanced.
Une nouvelle génération de télécommandes pour lits de relaxation ajustables – conçue avec votre confort à l'esprit. Avec sa forme torsadée unique, la HC40 TWIST™ se démarque de ses homologues, les versions HC40 FRAME™
LINAK sait que les lits de relaxation nécessitent des systèmes de vérins durables et fiables. Le système TWINDRIVE est un choix idéal pour les fabricants de lits.
Découvrez la variété des systèmes et produits HOMELINE pour lits ajustables et fauteuils relax.
Confort, commodité et qualité avec une seule télécommande pour le mouvement réglable des lits d’hospitalisation à domicile et lits de long séjour – conçus pour vos besoins.
Créez un système LINAK combinant le TD4 Advanced et le CBH Advanced
Comment connecter un système combinant le TD4 Advanced et le CBH Advanced
Le système se compose de:
1 x TD4 Advanced
1 x Module d'Alimentation à Découpage
1 x CBH Advanced
1 x câble basse tension à 2 pôles
1 x Câble série
1 x télécommande Bluetooth®
Actionneur(s) linéaire(s)
2 x vis
Puis-je changer les boutons d’une télécommande ou d’un panneau intégré?
Oui, il est possible de changer les boutons sur n’importe quelle de nos commandes manuelles et panneaux de commande LINAK® pour le mobilier domestique tel que les lits ajustables et les fauteuils relax.
Avec la personnalisation standard, vous pouvez modifier la couleur et les icônes/graphiques des boutons. Grâce à nos options de personnalisation avancées, vous pouvez vous associer à nous et approfondir la personnalisation pour définir tout, comme le placement, la forme, etc.
Pour plus de détails sur la personnalisation, veuillez consulter notre page sur la personnalisation des télécommandes.
Personnalisation - Puis-je changer la couleur d’une télécommande?
Oui, il est possible de changer la couleur de toutes les télécommandes et panneaux de commande LINAK Homeline ® pour lits de relaxation ou fauteuils relax ajustables. En d’autres termes: vous pouvez définir l’apparence de la télécommande pour qu’elle corresponde à votre marque ou à votre meuble.
Pour plus de détails sur ce que vous pouvez personnaliser, rendez-vous sur notre page consacrée à la personnalisation des télécommandes.
Puis-je modifier les fonctions d’une télécommande?
Oui. Vous pouvez définir la fonctionnalité d’une télécommande et d’un panneau de commande LINAK Homeline pour lits ajustables ou fauteuils relax avec notre personnalisation avancée. Cependant, la fonctionnalité sera définie par le système d’actionneur que vous choisissez d’utiliser dans votre meuble.
Il vous suffit de vous associer à nous pour définir un look et une fonctionnalité de télécommande qui correspondent au système d’actionneur que vous utilisez ainsi qu’à votre marque ou au design de votre meuble.
Pour plus de détails sur ce que vous pouvez personnaliser, rendez-vous sur notre page consacrée à la personnalisation des télécommandes.
Puis-je modifier la forme d’une télécommande pour meuble domestique?
Oui. Vous pouvez définir la forme d’une télécommande et d’un panneau de commande LINAK® pour lits ajustables ou fauteuils releveurs avec notre personnalisation avancée. Il vous suffit de vous associer à nous pour définir un look et une fonctionnalité de télécommande qui correspondent à votre marque ou au design de votre meuble.
Pour plus de détails sur ce que vous pouvez personnaliser, rendez-vous sur notre page consacrée à la personnalisation des télécommandes.
Puis-je personnaliser toutes les télécommandes LINAK?
Nos télécommandes ou panneaux de commande de mobilier domestique peuvent être personnalisés. Pour plus de détails, veuillez consulter notre page sur la personnalisation des télécommandes.
Cependant, les options de personnalisation varient en fonction des applications et des secteurs d’activité. Par conséquent, il vous suffit de contacter LINAK® France locale pour obtenir des informations plus spécifiques sur vos possibilités.
Puis-je apposer mon logo sur une télécommande ou un panneau de commande de meuble domestique?
Oui, il est possible de personnaliser n’importe laquelle des télécommandes et panneaux de commande de mobilier domestique LINAK® pour lits de relaxation ajustables ou fauteuils relax ajustables. En d’autres termes: vous pouvez définir l’apparence de la télécommande pour qu’elle corresponde à votre marque ou à votre meuble.
Pour plus de détails, veuillez consulter notre page sur la personnalisation des télécommandes.
Comment puis-je remplacer une télécommande pour un lit de relaxation ajustable avec un système LINAK?
Vous pouvez personnaliser n’importe quelle télécommande LINAK® Homeline pour lits de relaxation ajustables. Nous proposons à la fois la personnalisation standard des télécommandes existantes et la personnalisation avancée, où nous nous associons pour concevoir une télécommande à partir de zéro.
Pour plus de détails sur la personnalisation, veuillez consulter notre page sur la personnalisation des télécommandes.
Comment puis-je remplacer la télécommande d’un fauteuil relax avec système LINAK?
Vous pouvez personnaliser n’importe quelle télécommande ou panneau de commande LINAK® de mobilier domestique pour les fauteuils relax ajustables. Nous proposons à la fois la personnalisation standard des télécommandes ou des panneaux de commande existants et la personnalisation avancée.
Pour plus de détails sur la personnalisation, veuillez consulter notre page sur la personnalisation des télécommandes.
Dans quelle couleur puis-je obtenir ma télécommande?
Les télécommandes ou panneaux de commande LINAK® pour mobilier domestique sont tous disponibles dans une ou plusieurs couleurs standard. Cependant, il est possible de modifier le coloris de n’importe quelle téléccommande et panneau de commande de mobilier domestique LINAK pour les lits de relaxation ajustables ou les fauteuils relax ajustables. Pour ce faire, vous pouvez utiliser notre personnalisation standard qui vous permet de définir l’apparence de la télécommande pour qu’elle corresponde à votre marque ou à votre mobilier.
Pour plus de détails sur ce que vous pouvez personnaliser, rendez-vous sur notre page consacrée à la personnalisation des télécommandes.
HC40 Advanced: Comment mémoriser les raccourcis
Comment mémoriser les raccourcis dans la HC40 Advanced
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40
HC40 Advanced: Comment réinitialiser la télécommande
Découvrez comment réinitialiser la télécommande HC40 Advanced pour lits de relaxation.
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40
HC40 Advanced: Premiers pas
Premiers pas avec la HC40 TWIST™ Advanced et la HC40 FRAME™ Advanced
Réglez l'heure:
Réglez la date:
Vous arrivez sur l'écran principal. Si les flèches s'affichent, vous pouvez commencer à utiliser votre télécommande.
Sinon, jumelez le lit et la télécommande en alimentant le système et en appuyant sur les deux boutons du haut en même temps.
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40.
HC40 Advanced: Mémoriser vos positions préférées
Comment mémoriser vos positions préférées dans la HC40 TWIST™ Advanced et la HC40 FRAME™ Advanced
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40.
HC40 Advanced: Mode d'emploi
Comment utiliser la télécommande HC40 Advanced et naviguer avec.
La HC40 est conçue selon 5 points: Quatre flèches et un bouton « SÉLECTION ». Utilisez-les pour naviguer dans le menu et confirmez vos choix avec le bouton « SÉLECTION ».
Les pointillés sur les côtés de l'écran indiquent les options disponibles.
La rangée de boutons du haut se réfère au texte à l'écran.
Le lit est ajusté avec les flèches « HAUT » et « BAS » qui accompagnent la référence à l'écran.
Utilisez les flèches « DROITE » et « GAUCHE » pour voir d'autres options: « POSITIONS FAVORITES », « MASSAGE » et le menu « MON LIT ».
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40
HC40 Advanced: Contrôle du massage
Attention!
La fonction massage et le menu ne sont accessibles que dans les systèmes incluant le massage.
Découvrez comment contrôler la fonction massage sur les télécommandes HC40 FRAME™ Advanced et HC40 TWIST™ Advanced pour lits de relaxation ajustables.
Les menus de massage sont disponibles sur l'écran d'accueil. Il vous suffit d'utiliser les flèches pour naviguer à gauche et à droite et trouver les écrans de massage. Les deux écrans sont « Massage dos » et « Massage jambes ».
À partir de l'écran de massage, il est possible de:
Régler une minuterie
Changer de mode de massage
Activer/désactiver le massage
Régler l'intensité
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40
HC40 Advanced: Activer/désactiver la sécurité enfant
Découvrez comment activer/désactiver la sécurité enfant de la HC40 FRAME™ Advanced et de la HC40 TWIST™ Advanced.
Prenez la télécommande et activez l'écran en appuyant sur n'importe quel bouton.
Activer la sécurité enfant
Lorsque la sécurité enfant est activée, l'icône de verrou apparaît en haut de l'économiseur d'écran.
Déverrouillage de la télécommande
Pour désactiver la sécurité enfant, renouvelez la procédure ci-dessus « Activer la sécurité enfant ».
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40
HC40 Advanced: Comment entrer votre nom et recevoir des notifications
Découvrez comment entrer votre nom et recevoir des notifications sur les télécommandes HC40 FRAME™ Advanced et HC40 TWIST™ Advanced pour lits de relaxation ajustables.
Prenez la télécommande et activez l'écran en appuyant sur n'importe quel bouton.
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40
HC40 Advanced: Comment régler et arrêter le réveil silencieux
Attention !
Le menu du réveil n'est accessible que dans les systèmes incluant le massage. Lorsque l'alarme s'éteint, les moteurs de massage démarrent et offrent un réveil tout en douceur.
Découvrez comment régler et arrêter le réveil silencieux sur les télécommandes HC40 FRAME™ Advanced et HC40 TWIST™ Advanced pour lits de relaxation ajustables.
Régler le réveil:
Prenez la télécommande et activez l'écran en appuyant sur n'importe quel bouton.
Arrêter l'alarme
Lorsque l'alarme s'éteint, les moteurs de massage démarrent selon le dernier réglage et l'écran affiche une cloche.
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40
HC40 Advanced: Allumer/éteindre la torche
Découvrez comment allumer/éteindre la torche au dos de la HC40 FRAME™ Advanced et de la HC40 TWIST™ Advanced.
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40
HC40 TWIST™: Comment changer les piles
Apprenez à changer les piles de la télécommande HC40 TWIST™ pour lits de relaxation équipés de systèmes LINAK.
Pour en savoir plus sur la gamme HC40, rendez-vous sur www.linak.fr/HC40
Comment appairer des télécommandes sans fil à un système LA18 IC pour lits de relaxation
Découvrez comment appairer des télécommandes sans fil au système d'actionneur linéaire LINAK® LA18 IC Bluetooth® pour lits de relaxation.
Appairage des télécommandes et du système CBH Advanced avec un Adaptateur Bluetooth®
Appairage des télécommandes et du système CBH Advanced avec un Adaptateur Bluetooth®
Comment appairer une télécommande de manière ultérieure
Activation simultanée avec le TD4/TD5 Advanced
Connecter un système TD4/TD5 Advanced et utiliser l'activation simultanée
Le système se compose de:
2 x TD4/TD5 Advanced
2 x Modules d'Alimentation à Découpage (SMPS)
1 x Câble série
1 x télécommande Bluetooth®
TD4/TD5 - Comment configurer une télécommande Bluetooth
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc. et leur utilisation par LINAK® s’effectue sous licence.
Découvrez comment fonctionnent les lits de long séjour ainsi que les avantages de la solution LINAK.
En savoir plusVotre marque Votre choix.
Sublimez chaque détail de vos meubles! Personnalisez votre future télécommande pour qu’elle corresponde à votre marque ou au design de votre meuble.
En savoir plusProduits connexes
Applications relatives
LINAK news
Tenez-vous au courant des derniers produits et développements, et de la manière dont nous relevons les défis mondiaux de demain.
S'abonner aux actualitésVous avez une question?
- Notre équipe est prête à vous assister techniquement, dans le démarrage d'un projet et plus encore.
Contactez-nousContrat de licence
Vous devez accepter le Contrat de licence avec l'utilisateur final pour télécharger le logiciel.